-
1 Endpunkt
конечная точка -
2 Endpunkt
сущ.1) общ. конечный пункт, крайняя точка, конечная точка2) комп. оконечное устройство, терминал (ñì. Terminal)3) тех. вершина, концевая точка, конец (напр. вектора), точка прекращения (особая точка)4) стр. конечный пункт (транспорта)5) авт. конечная станция7) нефт. конец кипения, температура конца кипения, точка конца кипения, конечный пункт (газопровода), конечная точка (кривой)8) сеть. терминальное оборудование -
3 Zielpunkt
сущ.1) общ. точка прицела, цель2) геол. визирная точка, наблюдаемый пункт, точка визирования3) авиа. точка назначения, точка прицеливания4) воен. точка цели5) ж.д. конечная точка маршрута, пункт назначения, станция назначения6) астр. апекс, вертекс7) электр. заданная координата (положения рабочего органа, напр. станка с ЧПУ), запрограммированная координата (положения рабочего органа, напр. станка с ЧПУ)8) выч. асимптотическая точка, конечная точка9) ВМФ. точка цели (прицеливания) -
4 Endwert
сущ.1) общ. окончательное значение2) комп. итог, накопленное значение3) геол. предельное значение4) тех. конечное значение, последнее значение5) экон. итоговое значение, конечная стоимость, окончательная стоимость6) дор. конечная величина, конечное, максимальное значение, результат, цифровой итог7) радио. установившаяся величина8) электр. конечная точка шкалы (напр. АЦП)9) микроэл. верхний предел, конечная точка (шкалы АЦП, ЦАП)10) судостр. предел -
5 Ziel
сущ.1) общ. задание, плановая цифра, намеченная цифра, финиш, цель2) комп. (рабочий) дубликат (документа, дискеты и т.п.)3) воен. задача, мишень, объект4) тех. адрес, адресат, заданная конечная точка5) коммер. срок платежа6) экон. пункт назначения, (договорённая) отсрочка платежа, намеченная (плановая) цифра7) астр. визируемая точка8) артил. визирная точка, задача (наступления)9) выч. (рабочая) копия11) бизн. обусловленная отсрочка платежа12) инф. предмет13) внеш.торг. (договорная) отсрочка платежа, срок (платежа)14) ВМФ. место назначения -
6 Endpunkt
Endpunkt m4) конец кипения, температура конца кипения, точка конца кипения -
7 Umschlagspunkt
сущ.1) тех. конечная точка титрования2) экон. момент смены моделей3) электр. точка перехода4) пищ. точка изменения, точка перехода (окраски индикатора)5) бизн. цена, при которой доходы фирмы равны издержкам, точка нулевой прибыли (в товарообороте), точка безубыточности (напр. уровень производства, при котором издержки равны выручке, или объём продаж ценных бумаг, обеспечивающий полное покрытие затрат)6) внеш.торг. момент перехода на выпуск новых изделий, перевалочный пункт -
8 Bahnschluß
сущ.авиа. конец орбиты, конец траектории, конечная точка орбиты, конечная точка траектории -
9 Umschlagspunkt
m1) эк. перевалочный пункт2) хим. конечная точка3) хим. конечная точка титрованияDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Umschlagspunkt
-
10 Endpunkt
m вершина ж. (графа, из готорой выходит только одно ребро); конец м. (напр., вектора) мат.; конец м. (напр., вектора) физ.; конечная точка ж.; концевая точка ж. мат.; точка ж. прекращения (особая точка) мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Endpunkt
-
11 Endpentodepunkt
-
12 Endsiedepunkt
сущ.1) хим. конец кипения, температура конца кипения2) нефт. конечная точка, точка конца кипения -
13 Hubende
сущ.1) ж.д. конечная точка (хода поршня), мёртвая точка (хода поршня)2) авт. конец хода, конец подъёма -
14 Umschlagspunkt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umschlagspunkt
-
15 Umschlagspunkt
-
16 Endpunkt
(m)конечная точкаконец кипения, температура (точка) конца кипенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Endpunkt
-
17 Umschlagspunkt
m конечная точка ж. титрования хим.; точка ж. перехода хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umschlagspunkt
-
18 Endpunkt der Saturation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Endpunkt der Saturation
-
19 FS-Wert
сущ. -
20 Titrationsendepunkt
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конечная точка — Объект, связанный с набором атрибутов, задаваемых при организации связи. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN communication endpoint … Справочник технического переводчика
Конечная точка категории — Коралловые рифы, лес, урожай Источник: ГОСТ Р ИСО 14042 2001: Управление окружающей средой. Оценка жизненного цикла. Оценка воздействия жизненного цикла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечная точка потока — Контрольная точка, которая описывает связь окончания потока с потоком (МСЭ T G.8010/ Y.1306, МСЭ T G.809, МСЭ T G.8011.2/Y.1307.2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
конечная точка канала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN channel end point … Справочник технического переводчика
конечная точка кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final boilingpoint … Справочник технического переводчика
конечная точка соединения — Терминатор на конце соединения в точке доступа к сервису (SAP). [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN connection endpointCE … Справочник технического переводчика
конечная точка оценки — 3.9 конечная точка оценки; КТО: Точка, определяющая значение экологической характеристики (показателя) или экологической ценности испытуемого объекта, который не должен подвергаться воздействию загрязнения. Источник: ГОСТ Р 14.09 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечная точка измерения — 3.8 конечная точка измерения; КТИ: Измеряемая экологическая характеристика объекта, связанная с оцениваемой характеристикой воздействия загрязнения, выбранной в качестве конечной точки оценки. Примечания 1 КТИ измеряемый биологический отклик… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечная точка измерения (КТИ) — 3.7 конечная точка измерения (КТИ): Измеряемая экологическая характеристика объекта, связанная с оцениваемой характеристикой воздействия загрязнения, выбранной в качестве конечной точки оценки (КТО). Примечание 1 КТИ это измеряемый биологический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечная точка категории ( category endpoint) — 3.1.4 конечная точка категории ( category endpoint): Свойство или аспект окружающей природной среды, здоровья человека или ресурсов, идентифицирующие соответствующую экологическую проблему. Примечание Иллюстрация этого термина приведена на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечная точка категории воздействия — 3.36 конечная точка категории воздействия (category endpoint): Характеристика или аспект окружающей среды, здоровья человека или ресурсов, состояние которых представляет собой экологическую проблему, дающую повод для беспокойства. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации